もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

カテゴリ: ★食べレポ

216
MEMEMEさんの面白いところは、
店主のこだわりの家具や小物で溢れてるところ!

欠けたレンガを黄色と黒で塗った「チーズ」のドアストッパーは
海外のフリーマーケットで、現地の子供が売っていたものらしいです。
「あるもの全部にドラマが有って、それが全部語れる」とのこと。
物好きには、とても感銘を受けるお話でした。

ワクワクする物が溢れてるけど、
それが綺麗にそろった部屋。理想です。

The interesting thing about MEMEME is that
A place overflowing with the owner's discerning furniture and accessories!

The door stopper of “Cheese” with the missing brick painted in yellow and black
It seems that local children sold at overseas flea markets.
“There is a drama for everything, and you can talk about it all”.
It was a story that impressed me very much.

There are exciting things, but it's a clean room. Is ideal.

关于MEMEME的有趣之处在于
一个到处都是店主挑剔的家具和配件的地方!

“奶酪”门挡,缺失的砖块涂成黄色和黑色
看来当地的孩子在海外跳蚤市场上卖。
“一切都有戏剧,您可以谈论这一切”。
这个故事让我印象深刻。

有令人兴奋的事情,但这是一个洁净室。 很理想。

214
海鮮丼ってすごくシンプルな料理だと思ってました。
ごはんにお魚を切って乗せるだけ。

とんでもない!!!!!!

厳選された食材を用意して、一番美味しいサイズに包丁を入れて、
具材同士でバランスを考えて盛り付ける。
オトトジェットさんは更にハーブを追加しちゃう。

なんて奥が深いんだ・・!!!
料理ってこんなに凄いんだって京都の南で、
雷を打たれたような気持ちになりました。
京都に行かれる方は是非→https://www.instagram.com/ototojet/

I thought seafood bowl was a very simple dish.
Just cut the fish and put it on the rice.

No way! ! ! ! ! !

Prepare carefully selected ingredients, put the knife in the most delicious size,
Consider the balance between ingredients.
Ototo Jet will add more herbs.

How deep it is! ! !
Cooking is so amazing in the south of Kyoto,
I felt like I was thundered.
If you are going to Kyoto → https://www.instagram.com/ototojet/

我以为海鲜饭很简单。
将鱼切碎,放在米饭上。

一点都不! ! ! ! ! !

准备精心挑选的食材,将刀置于最美味的尺寸,
考虑成分之间的平衡。
Ototo Jet将添加更多草药。

它有多深! ! !
在京都南部,烹饪真是太神奇了
我感到自己被打雷了。
如果您要去京都,请访问https://www.instagram.com/ototojet/

212
おいしいパン屋さんって、扉を開けた瞬間に気づく。
そんな直感に訴えかけるパン屋さん「ル・プチメック」さんです。
なんでしょうね、あのドーパミンがドバドバ出る感じ。

オーナーさんが映画に造詣が深いらしく、
そこかしこにひと味効いたポスターやサインが。
映画好きな方が行っても絶対楽しいお店♪

ちなみに東京は日比谷に店舗があるので、今度いってみたい!

A delicious bakery notices the moment you open the door.
The bakery “Le Petit Mec” appeals to such intuition.
I wonder what that dopamine comes out.

The owner seems to be proficient in the movie,
There are posters and signatures that are effective in various ways.
A shop that is absolutely fun even for those who like movies ♪

By the way, there is a store in Hibiya in Tokyo, so I would like to visit this time!

美味的面包店会在您打开门的那一刻就注意到。
面包店“ Le Petit Mec”吸引了这种直觉。
我不知道那多巴胺会出来什么。

店主似乎精通这部电影,
有些海报和签名可以多种方式有效。
即使对于喜欢看电影的人也绝对有趣的商店♪

顺便说一下,东京的日比谷有一家商店,所以我想这次来!

210

そんなわけでレポート編!
おばんざいの詳細を伝えたくて伝えたくて!
小鉢にこんもり盛られた優しい旬の味。

お店もすごくアットホームで、居るだけでホッとする、そんなお店です。
京都にお立ち寄りの際は是非行ってみてほしいです!
次はバインミーサンド頼んでみたいな~。

That's why the report!
I want to tell you the details of Banban!
Gentle seasonal taste that is concentrated in small bowls.

The store is also very cozy and it makes you feel relieved just by staying there.
I'd like you to go there when you visit Kyoto!
Next time I want to ask Bin Me Sand.

这就是为什么报告!
我想告诉你Banban的细节!
温和的季节性口味集中在小碗中。

这家商店也很舒适,让您到那里就感到轻松。
当您访问京都时,我希望您能去那里!
下次我想问Bin Me Sand。

208

そんなわけで語るぞ!猪一離れの冷やしラーメン!
ってか、もうイラストの中に全部描いてました。
ごはんパートで感動しすぎてお店の外観とか書く隙間がなくなりました。リビドー!!

That's why we talk! 猪 One chilled ramen!
I already drew it all in the illustration.
I was so impressed with the rice part that there was no space to write the exterior of the shop. libido! !

这就是我们聊天的原因! 猪一口拉面!
我已经在图中画了所有的东西。
大米部分给我留下了深刻的印象,以至于没有足够的空间来书写商店的外观。 性欲! !


↑このページのトップヘ