307


「居るだけで、パワーが充填されていくカフェ。いいですよね」

良いものに触れたり食べたり、磨かれた空間に居るだけで「自分が高まってるな」と
感じる瞬間があります。MONZCAFEさんはまさにそういう雰囲気があるお店。
チカラをもらうと同時に、自分も人にチカラを渡せるような仕事がしたいなと思い返します。


"It's nice to have a café that is filled with power just by being there."

Just touching and eating good things, being in a polished space and saying, "I'm growing."
There is a moment to feel. MONZCAFE is a shop with that kind of atmosphere.
At the same time I get the power, I think that I want to do a job that gives me the power.


“有一家咖啡馆,只要在那里就可以充满力量,真是太好了。”

只是触摸和吃好东西,在光亮的空间里说:“我正在成长。”
有片刻的感觉.MONZCAFE是一家拥有这种氛围的商店。
同时我获得了力量,我认为我想做一份赋予我力量的工作。