もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年02月

313
「なんて和風にアイスバー」

上からラインチェリー・まっちゃ・ほうじ茶・ラブベリップ・グレープフルーツヨーグルトです。
お茶系を混ぜつつ、氷菓子のさわやかさも取り揃えてます。
ポイントポイントごとの飾りが本当に美しい。
「綺麗」を食べるって、幸せな気持ちになりますよね。


"What a Japanese style ice bar"

It is line cherry, maccha, roasted tea, love bellip, grapefruit yogurt from the top.
We have refreshing ice confectionery while mixing tea.
The decoration for each point is really beautiful.
Eating "beautiful" makes you feel happy.


“什么是日式冰吧”

从上边起是樱桃,玛卡,烤茶,爱贝,葡萄柚酸奶。
我们在混合茶时有冰爽的糖果。
每一点的装饰都非常漂亮。
吃“美丽”会让你感到快乐。



312
「カラフルで雅な、大人のアイスバー」

前回も紹介させてもらったのですが、更に買ってきちゃいました(笑)
並べ方も変えて、より綺麗に構成してみました。詳しくはまた明日♪

年度末なのもあって、ここ数日書類処理に追われております。
創作ができないのはムズムズしますが、書類系はやれば絶対進むので気持ちがいい!
はやく書類系を終えて、また創作モードに入りたいですね。
今回のスイーツ編がおわったら、少しアレンジ創作にしたいと思ってます!


"Colorful and elegant ice bar for adults"

I was introduced last time, but I bought more (laughs)
By changing the arrangement, I tried to compose more beautifully. For more details tomorrow ♪

Due to the end of the year, we have been working on paperwork in recent days.
If you can't create, it's a mess, but if you do paperwork, you'll definitely go ahead and feel good!
I would like to finish the paperwork quickly and enter the creative mode again.
When this sweets edition is over, I'd like to make some arrangements!


“成人色彩缤纷优雅的冰吧”

我是上次介绍的,但是我买了更多(笑)
通过改变排列方式,我尝试使构图更精美。 有关明天的更多详情,请♪

由于今年年底,我们最近几天一直在做文书工作。
如果您不能创建,那就太麻烦了,但是如果您做文书工作,您肯定会感觉很好!
我想快速完成文书工作,然后再次进入创意模式。
当这个糖果版结束后,我想做些安排!



311

「ベリータルトという魔法の食べ物」

ジューシーなベリーとサクサクのタルト。
この二つの組み合わせは本当に女子力が底から天へ押し上げる力を感じます。
自分は男性ですけど、女子力が上がるのを感じました(笑。
銀座の地下に広がる、タルトの庭園へようこそ。


"A magical food called berry tart"

Crispy berry and crispy tart.
The combination of these two really feels the power of the female power to push from the bottom to the heavens.
I'm a man, but I felt the girl's power improved (laughs).
Welcome to the tart garden under the Ginza basement.


“一种神奇的食物,叫做浆果t”

脆皮浆果和酥脆蛋art。
两者的结合确实感受到了女性力量从底层推向天堂的力量。
我是男人,但我觉得女孩的能力得到了提高(笑)。
欢迎来到银座地下室的the花园。


310
「切れてる側面が美しい」

前回はホールで描きましたが、しっかりワンピースも。
明日はコメントコミックで公開します!
もうすぐ30000人フォロワー突破しそうですね、嬉しい!!!


"The cut side is beautiful"

The last time I drew in the hall, but also a solid dress.
Tomorrow will be released as a comment comic!
I'm gonna get over 30000 followers soon! ! !


“切面很漂亮”

我上次在大厅里抽奖时,还穿了扎实的衣服。
明天将作为评论漫画发布!
我很快就会超过30000个关注者! ! !

309


「驚きの雲の中身は真っ赤なベリームース、そしてピスタチオ」

外見からは想像できない、カラフルな内容!
外見から中身まで、サプライズを忘れない、食べるエンターテイメントですね。
白が上品なコーヒーカップと共に、窓が大きな席で食べるケーキは特別を演出してくれます。

"The contents of the surprise cloud are red berry mousse and pistachio."

Colorful content that cannot be imagined from the appearance!
From the appearance to the contents, it's entertainment to remember the surprise.
The cake you eat in the large window seats together with the elegant white coffee cup creates a special effect.


“惊喜云的内容是红色浆果慕斯和开心果。”

外观无法想象的丰富多彩的内容!
从外观到内容,记住惊喜都是一种娱乐。
您在大靠窗座位上吃的蛋糕与优雅的白咖啡杯子共同营造出独特的效果。


↑このページのトップヘ