もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年02月

318

月に一回の書き込みの三日間。
今回は春菊の天ぷらと鴨肉の乱切り蕎麦にしました。
丼からはみ出す天ぷらって、美しいですよね。
ゆっくり時間をかけて描くのが楽しみです。


Three days of super drawing once a month.
This time, I chose spring chrysanthemum tempura and duck meat.
Tempura protruding from the bowl is beautiful.
I am looking forward to drawing slowly.


每月一次的三天超级绘图。
这次,我选择了春季菊花天妇罗和鸭肉。
从碗里伸出的天妇罗很漂亮。
我期待慢慢画画。


317
「朝に良質なプリプリたんぱく質!!」

スタバのフォカッチャサンド、おっきなフォカッチャにたっぷり具材でほんと大好き!
エビブロッコリーサンドの資料写真が3回分溜まってたので、今日は描きました(笑)
好きなものは何度でも写真撮っちゃいますね♪

"High quality pre-prep protein in the morning!"

I really love Starbuck's focaccia sandwich, big focaccia and plenty of ingredients!
I drew today because there were three photos of shrimp broccoli sand material (laughs)
I like to take photos as many times as I like ♪

“早上准备高质量的蛋白质!”

我真的很喜欢星巴克的意式薄饼三明治,大的意式薄饼和多种配料!
我今天画的是因为有三张虾西兰花沙子材料的照片(笑)
我喜欢拍摄尽可能多的照片♪

316
「虹をかけに、デパートの屋上まで」

レインボーパンケーキ池袋店さんは池袋西部の屋上近いレストランフロアにあります。
エスカレーターで美味しいもの目掛けて登っていく感じ、子供の時から変わらない。
食べるパンケーキはしっかり大人のおいしさ。きっと一生嬉しい空間なんだろうなぁ。


"To the roof of a department store with a rainbow"

Rainbow Pancake Ikebukuro is located on the restaurant floor near the rooftop in SEIBU Ikebukuro.
It feels like climbing on the escalator for something delicious, and has not changed since childhood.
The pancakes you eat are definitely adult taste. I guess it will be a happy space for my whole life.


“到彩虹的百货商店的屋顶上”

彩虹煎饼池袋位于西武池袋屋顶附近的餐厅地板上。
感觉就像在自动扶梯上攀爬一样美味,从小就没有改变。
您吃的煎饼绝对是成年人的口味,我想这将是我一生的幸福空间。


315
「飲むと心がカラフルになるクリームソーダ」

クリームソーダも魅力的だけど、バナナとシナモンのトースト&小倉トーストも最高にテンションが上がります!名古屋発のがっつり系レトロ喫茶文化、東京までようこそ!!

"Cream soda that makes your heart colorful when you drink it"

Cream soda is also attractive, but banana and cinnamon toast & Kokura toast also increase the tension! Welcome to Tokyo, a retro cafe culture that comes from Nagoya! !

“喝汽水会使您的心脏变得丰富多彩”

奶油汽水也很吸引人,但是香蕉和肉桂土司和小仓土司也增加了紧张感! 欢迎来到名古屋的复古咖啡馆文化东京! !


314


「王道こそ至高、豆電プリン」

美しい銀の杯に鎮座する固めプリン、神々しく光る生クリーム。
聖杯ってきっとこんな感じ、そんなことを夢想してみたり。
オリエンタルなコーヒーと共に休息の時間を召し上がれ。

`` Royal road is supreme, Mame Den pudding ''

Hardened pudding sitting in a beautiful silver cup, fresh cream shining godly.
It's like the Holy Grail and I dream about it.
Have a rest time with oriental coffee.


``皇家之路至上,Mame Den布丁''

坐在一个美丽的银色杯子中的硬化布丁,敬虔的新鲜奶油闪耀。
就像圣杯,我梦到了。
喝点东方咖啡休息一下。


↑このページのトップヘ