もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年02月

IMG_6231
通の人は小肌でお寿司屋の良し悪しを見分けるのだとか。見分けられるほど沢山のお店を通えるようになりたいものです。

手術後の経過は順調、ベットでうたた寝しながら、Amazon primeのビデオを見ていたりしています。ここ最近あれもしなくちゃ、これもしなくちゃで焦って疲れてたので、心的にも良い休暇になりそう。

コロナウイルスによる学校やイベントの休止で、退屈してる人も沢山いると思います。復帰したら、沢山エンタメを発信したいなと思います。暫しお待ちください!


It is said that the average person knows the quality of a sushi restaurant with "Kohada". I want to be able to pass through so many shops that I can tell.

The post-surgery progress has been smooth, and I am napping on the bed and watching Amazon prime videos. I've had to do that recently and I'm tired of having to do this too, so it's going to be a good mental vacation.

I think a lot of people are bored by the suspension of schools and events due to the coronavirus. When I return, I want to send a lot of entertainment. Please wait for a while!


据说一般人都知道“ Kohada”寿司店的质量。 我希望能够穿过这么多商店,我可以告诉。

手术后的进展一直很顺利,我正在床上睡觉,并观看了亚马逊的优质视频。 我最近不得不这样做,而且我也厌倦了必须这样做,因此这将是一个不错的心理假期。

我认为,许多人因冠状病毒而对学校停课和活动感到无聊。 当我回来时,我想发送很多娱乐。 请等一会儿!

#日刊ごはんと物語 #日刊ごはんが好き #foodie #foodieart #dailyeatandstories #foodillustration #fooddrawing #もみじ真魚 #maomomiji #飯テロ #foodporn #美食 #寿司

IMG_6224
「いつからか、鉄火巻きが贅沢に感じるようになった」

高級なお寿司屋さんの〆は鉄火巻き。
同時に赤味噌の汁物が出たりして。
大人になってよかったなあ、と幸せのため息をする瞬間ですね♪

無事手術おわりまして、今は経過確認中です。
鼻がパンパンでアンパンマンみたくなってます。

"Sometimes, tekkamaki-rolls have become luxurious."

The high-end sushi restaurant serves tekkamaki-rolled at last.
At the same time, red miso soup comes out.
I'm glad I became an adult, and it's a moment of sighing happiness ♪

“有时候,铁板卷变得很豪华。”

这家高端寿司餐厅最后供应的是四卷德式卷。
同时,红味o汤出来了。
我成年了很高兴,这是一段幸福的时刻♪

IMG_6223
「溢れそうな雲丹は美しい宝石を思わせた」
今日は色味を楽しんでみました。色に注目して描くイラストも楽しい♪

今日は多分、無事手術が終わってる筈、、。
私が受けるのは鼻中隔湾曲症の矯正手術です。初めての全身麻酔、、どうなってることやら。ドキドキです。

"The overflowing sea urchin reminded me of a beautiful jewel."
Today I enjoyed the color. Illustrations that draw with attention to color are also fun ♪

Probably the surgery should be finished today.
I am undergoing correction surgery for nasal septum. First general anesthesia, what is going on. It is pounding.


“到处都是海胆,使我想起了一颗美丽的宝石。”
今天我喜欢这种颜色。 注意色彩的插图也很有趣♪

也许手术应该在今天完成。
我正在接受鼻中隔的矫正手术。 第一次全身麻醉,这是怎么回事。 好厉害


IMG_6222
銀座のランチで奮発して食べた握り寿司。
美味しかったなあ、、寿司も職人さんによっては、もはやアートのような美しさを出しますよね。

さてさて、今日から鼻の手術で一週間ほど入院です。明日の手術後はとても絵を描けるテンションじゃ無さそうなので、3日分お寿司用意しました。楽しかったです。

Nigiri sushi that was inspired at Ginza lunch.
It was delicious, and depending on the craftsman, sushi can also give off artistic beauty.

By the way, from today, I have been hospitalized for about a week with nasal surgery. After tomorrow's surgery, there wasn't much tension I could draw, so I prepared sushi for three days. it was fun.

银座午餐的灵感来自于寿司。
它很美味,而且取决于工匠,寿司将不再具有艺术般的美感。

顺便说一下,从今天开始,我已经接受了鼻腔手术住院约一个星期。 经过明天的手术,画画似乎没有紧张感,所以我准备了三天的寿司。 很好玩

324

「ラーメントートバッグの仕上げ!」

こちらのデザインでトートバッグ作ります。
なんとか入稿に間に合ってホッとしました、明日から入院になりますので
すこし更新のクオリティが落ちるかもしれません。ご容赦ください~。
"The finish of the rament tote bag!"

I make a tote bag with this design.
Somehow I was relieved to receive the submission, I will be hospitalized from tomorrow
The quality of the update may be slightly reduced. Please pardon me.

“ Rament手提袋的完成!”

我用这种设计制作一个手提袋。
不知何故我收到了来信,我将从明天起住院
更新的质量可能会略有降低。 请原谅我



↑このページのトップヘ