もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年02月

IMG_6223
「溢れそうな雲丹は美しい宝石を思わせた」
今日は色味を楽しんでみました。色に注目して描くイラストも楽しい♪

今日は多分、無事手術が終わってる筈、、。
私が受けるのは鼻中隔湾曲症の矯正手術です。初めての全身麻酔、、どうなってることやら。ドキドキです。

"The overflowing sea urchin reminded me of a beautiful jewel."
Today I enjoyed the color. Illustrations that draw with attention to color are also fun ♪

Probably the surgery should be finished today.
I am undergoing correction surgery for nasal septum. First general anesthesia, what is going on. It is pounding.


“到处都是海胆,使我想起了一颗美丽的宝石。”
今天我喜欢这种颜色。 注意色彩的插图也很有趣♪

也许手术应该在今天完成。
我正在接受鼻中隔的矫正手术。 第一次全身麻醉,这是怎么回事。 好厉害


IMG_6222
銀座のランチで奮発して食べた握り寿司。
美味しかったなあ、、寿司も職人さんによっては、もはやアートのような美しさを出しますよね。

さてさて、今日から鼻の手術で一週間ほど入院です。明日の手術後はとても絵を描けるテンションじゃ無さそうなので、3日分お寿司用意しました。楽しかったです。

Nigiri sushi that was inspired at Ginza lunch.
It was delicious, and depending on the craftsman, sushi can also give off artistic beauty.

By the way, from today, I have been hospitalized for about a week with nasal surgery. After tomorrow's surgery, there wasn't much tension I could draw, so I prepared sushi for three days. it was fun.

银座午餐的灵感来自于寿司。
它很美味,而且取决于工匠,寿司将不再具有艺术般的美感。

顺便说一下,从今天开始,我已经接受了鼻腔手术住院约一个星期。 经过明天的手术,画画似乎没有紧张感,所以我准备了三天的寿司。 很好玩

324

「ラーメントートバッグの仕上げ!」

こちらのデザインでトートバッグ作ります。
なんとか入稿に間に合ってホッとしました、明日から入院になりますので
すこし更新のクオリティが落ちるかもしれません。ご容赦ください~。
"The finish of the rament tote bag!"

I make a tote bag with this design.
Somehow I was relieved to receive the submission, I will be hospitalized from tomorrow
The quality of the update may be slightly reduced. Please pardon me.

“ Rament手提袋的完成!”

我用这种设计制作一个手提袋。
不知何故我收到了来信,我将从明天起住院
更新的质量可能会略有降低。 请原谅我



323

昨日のラフから清書。少し落ち着いてしまったので、
もうすこし勢いと絵の面白さを追加したいです。
締め切りは明日のお昼なので焦る、明日朝起きして頑張ります。


A clean copy from yesterday's rough. I've calmed down a little,
I want to add a little momentum and the fun of the picture.
The deadline is tomorrow's noon, so I'm in a hurry, get up tomorrow morning and do my best.

昨天的草稿的干净副本。 我已经平静了一点
我想增加一点动力和图片的乐趣。
截止日期是明天的中午,所以我很着急,明天早上起来,尽力而为。

322

春コミ&個展に向けてグッズ制作をはじめました。
それと今週から鼻炎の手術&入院があるので、今のうちに頑張らないと!
というわけで制作途中のラーメントートバッグを公開です。
明日には入稿したいのですが、出来るかな・・・。具材の配置に悩みますね。


I started making goods for Spring Comike & Solo Exhibition.
And since I have surgery and hospitalization for rhinitis from this week, I have to work hard now!
That's why we are releasing a mentor tote bag in the middle of production.
I want to submit it tomorrow, but can I do it? I'm worried about the arrangement of the ingredients.


我开始为Spring Comike&Solo Exhibition制作商品。
由于本周我要进行鼻炎的手术和住院治疗,所以我现在必须努力工作!
这就是为什么我们在生产过程中发布导师手提袋的原因。
我想明天提交,但是可以吗? 我担心配料的安排。

↑このページのトップヘ