もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年01月

274a
2020年初の月イチ描き込みシリーズ!
1月は九州で食べた一枚厚切りの牛丼です。
今日はひとまず3時間作画しました。

・・いつも3時間で完成するんだけどなあ。
やっぱり大作を描く時は緊張して余計な筋肉つかってる感です。
明日またどう変化するかお楽しみです♪

The first month of 2020 series!
It is one thick sliced beef bowl that I ate in Kyushu in January.
Today, I drew 3 hours.

・ ・ It's always completed in 3 hours.
After all, when I draw a masterpiece, I feel nervous and use extra muscles.
I'm looking forward to how it will change tomorrow ♪

2020系列的第一个月!
这是我在一月份在九州吃的一个厚切成薄片的牛肉碗。
今天,我画了3个小时。

・ ・总是在3小时内完成。
毕竟,在绘制杰作时,我会感到紧张并需要额外的肌肉。
我期待明天它将如何改变♪

273
新幹線の時のお楽しみ!崎陽軒の「シウマイ弁当」!!!
みてくださいよ、このバラエティの多さ・・!
シウマイだけでハッピーなのに、どんだけ人を喜ばせるつもりなんですか!?
というボリューム、個人的に紅生姜が技あり一本です。
これから遠くに行く高揚感、お昼から飲むビール。最高が始まる!!

Enjoy the Shinkansen! "Shimai bento" from Sakiyoken! ! !
Take a look, this variety!
I'm happy only with Shimai, but how much do you want to please people! ?
The volume, personally there is a technique of red ginger is one.
Elegance going far away, beer to drink from lunch. The best begins! !

享受新干线! Sakiyoken的“ Shimai Bento” ! !
看看,这个品种!
您只对Shiumai感到满意,但您打算让人们满意多少!?
卷上,个人有红姜的一种技术。
优雅远去,午餐喝啤酒。 最好的开始! !

272
優しい気持ちになる全粒粉のパンに
白くのっかった小麦粉・・美しい・・冬を感じるビジュアル。
お気に入りのバターを塗ってモチモチもぐもぐ召し上がれ。

Gentle feeling whole grain bread
White flour ... beautiful ... a visual that feels winter.
Sprinkle with your favorite butter and enjoy the mochi.

温和的全麦面包
白面粉...美丽...感觉像冬天的视觉效果。
撒上您最喜欢的黄油,然后品尝年糕。

271
自分はこしあん派です!!
がっつり粒餡もいいけど、滑らか食感のこしあんが実家のように落ち着く・・。
今日は質感に拘ってみました。こまかい小豆の屑や表面の光などに注目してみたり。
光の描き方をもっと追求したら、新しい表現方法に繋がりそうな気がする。
焦らず毎日トライしたいですね。お餅の反射光はお気に入りです。

I am a Koshian school! !
The bean jam is good, but the smooth texture of Koshian calms down like a home.
Today, I stick to the texture. Attention was paid to small red bean refuse and surface light.
If I pursue the way of drawing light, I feel that it will lead to a new expression.
I want to try every day without rushing. The reflection of rice cake is my favorite.

我是甲子山学校! !
豆酱很好,但是Koshian的光滑质地像家一样平静下来。
今天,我坚持质地。 注意小红豆沙和表面光。
如果我追求更多的照明方式,我认为它将导致一种新的表达方式。
我想每天尝试,不要着急。 年糕的倒影是我的最爱。

270
あけましておめでとうございます!!
本年もよろしくお願い致します。
新年第一弾はお正月の定番「お雑煮」!!

今日実家に帰って一杯いただいて来ました。
私の父は東北出身で、東北地方は千切りの野菜と凍み豆腐が入ってるのが特徴なんだとか。
ホッとする味ですね、正月来た感あるー!!

新年は色々豊富などもあって書きたいなーと思ったのですが、
気がついたら早速日をまたぐ更新になってしまいました。大丈夫か2020年!
新しい雰囲気で絵を描きたいと思って色合いを強調&メッセージを英語で描いてみました。
今年も変革と成長を楽しめる年になるように、頑張ります!

happy New Year! !
Thank you again this year.
The first of the new year is the classic New Year's staple "Ozoni"! !

Today I came home and got a full cup.
My father is from Tohoku, and the Tohoku region is characterized by shredded vegetables and frozen tofu.
It's a relieving taste, there is a feeling that came over the New Year! !

I wanted to write for the new year because there are various things,
When I noticed, it was immediately updated over the day. OK or 2020!
I wanted to paint in a new atmosphere, emphasized the colors and tried to draw the message in English.
I will do my best so that we can enjoy the transformation and growth again this year!

恭喜你! !
今年再次感谢您。
新年的第一年是经典的新年主食“ Ozoni”! !

今天我回到家,喝了一杯。
我父亲来自东北,东北地区以蔬菜丝和冷冻豆腐为特色。
这是一种舒缓的味道,有一种新年来临的感觉! !

我想写新年,因为有很多事情,
当我注意到时,它会在一天内立即更新。 OK或2020!
我想在新的氛围中绘画,强调色彩,并尝试用英语绘制信息。
我将竭尽所能,以便我们今年能再次享受转型和成长!


↑このページのトップヘ