もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年01月

279
お夜食にどうぞ。
怪我とメンタルの症状が落ち着いて、仕事場のある自宅に一時帰宅です。
お家に帰って掃除をして、更新をして、絵を描く。
これだけで安心しますね、予想よりリカバリーが早くて良かったー。
支えてくれた家族と友人に感謝です!!

a latenight snack for you.
My injuries and mental symptoms calmed down, and I went home temporarily at my workplace.
Go home, clean, update, draw.
I am relieved just by this, it was good that recovery was faster than expected.
Thanks to my family and friends and followers for their support! !

請吃飯。
我的受傷和精神症狀得到了緩解,因此我暫時回到了工作場所。
回家,清潔,更新,畫畫。
令我感到欣慰的是,恢復速度快於預期。
感謝我的家人和朋友的支持! !

FullSizeRender
実家でアイパッドで描き描き。
conceptsとprocreateを使いました、
普段より少し自由な構図で線描を使ってカラフルさを楽しみました。色を追求するのは、本当に楽しい✨

I drew and drew on my iPad at my parents' home.
I used concepts and procreate,
I enjoyed the colorfulness with line drawing with a slightly more free composition than usual. Pursuing color is really fun.

我在父母的家里画了我的iPad。
我用概念创造
与平时相比,自由绘制的线条稍多一些,使我享受到线条丰富的色彩。 追求色彩真的很有趣。

FullSizeRender
昨日の怪我のショックがやはり抜け切らないので、少し実家のお世話になる事にしました。

いざという時、頼れてお話し出来る家族がいるって、やっぱりありがたい。お家のコタツでゆっくりあったまったら、絵を描く元気が戻ってきました。

ひとまず、最近お気に入りのアプリ「コンセプト」で描いた朝食プレート。ロイホのやつです!

Since the shock of yesterday's injuries still does not escape, I decided to take care of my parents' home a little.

I am thankful that there is a family that I can rely on and talk to in case of emergency. When I was at home with my kotatsu slowly, the spirit of drawing was back.

For the time being, a breakfast plate recently drawn with my favorite app "Concept". Royho's menues!

由于昨天受伤的打击仍然无法消除,所以我决定稍微照顾一下我父母的家。

我很高兴有一个家庭可以在紧急情况下与我交谈。 当我慢慢地与我的被炉在家时,绘画的精神又回来了。

就目前而言,最近用我最喜欢的应用程序“ Concept”绘制了一个早餐盘。 Royho的家伙!

276
私のうっかりで、今日少し怪我をしてしまいました。
大事には至りませんでしたが、少し大きめの怪我です・・。
ちょっとショックが大きくて、筆を走らせることが出来ませんでした。
明日にはなんとかリカバリーしたいです。
楽しみにしてくれた方はごめんなさい、お詫びにオニギリをどうぞ。

I was slightly injured today by accident.
It didn't matter, but it was a bit bigger.
I was a little shocked and couldn't run the brush.
I want to recover somehow tomorrow.
I'm sorry if you look forward to it, please eat onigiri as an apology.

今天,我因意外受伤。
没关系,但是更大了。
我有些震惊,无法刷。
我明天想以某种方式恢复健康。
很抱歉,如果您期待它,请您道歉。

275
昨日から更に作画!!お肉の表面の光と影、
目の前に溜まった肉汁の湖を描くのが楽しくて楽しくて!
あと一日手をかけさせていただきます。幸せー!!

More drawings since yesterday! ! Light and shadow on the surface of the meat,
It is fun and fun to draw the gravy lake that has accumulated in front of you!
I'll give you another day. Happy! !

自昨天以来有更多图纸! ! 肉表面的光影,
绘制堆积在您眼前的肉汁湖真是有趣又有趣!
我再给你一天。 快乐! !

↑このページのトップヘ