もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年01月

284
熱々のスタウブ鉄板の上にギュウギュウに乗っかったソーセージ。
なんて、美しい。見るだけで幸せがこみ上げてくれる一皿!!
私はこれをまさかのランチで食べました。勿論ビールは外せない!!!

A sausage on a hot staub.
How beautiful. One dish that brings happiness just by looking! !
I ate this for a rainy day lunch. Of course beer can't be removed! ! !

在热的staub的一个香肠。
多么美丽,一看就能带来幸福的菜!
我在下雨天午餐时吃了这个。当然啤酒不能去除!

283
牛丼!時間がかかったけど描けた!!
ようやく時間を取り戻した気分だーー、描いてて楽しかったです。
タレ感と肉感にしっかり向き合いました、ちょこっと見える白米も自信作です!

beef bowl! It took time but I could draw! !
I feel like I've finally regained time, and it was fun to draw.
The white rice that you can see a little bit is a confident product that faces the sense of sauce and flesh firmly!

牛肉碗! 花了一些時間,但我可以畫畫! !
我覺得我終於重新獲得了時間,並且繪畫很有趣。
您可以看到一點點的白米飯是一種自信的產品,可以堅定地面對醬油和肉的感覺!

282
新成人の皆さん、おめでとうございます!
堂々とお酒が飲めるようになる日!!
今日から、お酒の美味しさ、趣き、美しさに触れる人生がスタートしますね。
全身全霊で楽しんでくださいね、でも酔いつぶれるのは無しで♪

Congratulations to all new adults!
(Today is anniversarry day that celebrate 20-year-olds)
The day you can drank alcohol! !
From today, your life starts with the taste, elegant, and beauty of sake.
Please enjoy it with the whole body, but do not get hang over ♪

恭喜所有新成年人!
(今天是慶祝20歲的周年紀念日)
你可以喝酒的那一天! !
從今天開始,您的生活始於清酒的味道,優雅和美麗。
請全身盡情享受,但不要掛在上面♪

281
リニューアルした西池袋公園にオープンした、
おしゃれなカフェ「グローバルリング・カフェ」で食べれるエッグトースト。
マヨネーズでダムを作って、卵をポトリ。
オーブンで少し焦げた表面がセクシー!嬉しい朝の始まりです。

Opened in the renewed Nishi Ikebukuro Park,
Egg toast that can be eaten at the stylish cafe "Global Ring Cafe".
Make a dam with mayonnaise and potri egg.
A slightly burnt surface in the oven is sexy! It is the beginning of a happy morning.

在更新後的西池袋公園開業
可以在時尚的“ Global Ring Cafe”咖啡廳吃雞蛋吐司。
用蛋黃醬和雞蛋做成水壩。
烤箱中輕微燒焦的表面很性感! 這是一個快樂的早晨的開始。

280
赤羽といえば昼飲み♪
憧れのまるますやで食べたのは「たぬきやっこ」!!
たぬきそばのそば部分がまるまる豆腐に変わったおつまみ料理。
ガッツリカニカマが乗っかって否応なしにテンションがあがります。
たっぷり揚げ玉にわかめにきゅうり。ピリッとワサビ。
ああーーそれをヒタヒタのめんつゆで食べる!!
やばいな、幸せが全てココに詰まっているぞ!!
無理に贅沢なんて要らなかっだ!!世界の中心で愛を叫びたい逸品です。

Speaking of Akabane lunch ♪
What I ate at the admired Maruya is "Tanuki Yakko"! !
A snack dish in which the buckwheat portion of the tanuki soba is turned into whole tofu.
Gutsurikanikama rides and the tension rises inevitably.
Plenty of fried balls and cucumbers for seaweed. Taste and wasabi.
Oh, eat it with Mitayu's Mentsuyu! !
Happiness, all happiness is packed here! !
I don't need extravagance! ! A gem that wants to shout love at the center of the world.

談到赤羽午餐♪
我在令人敬佩的Maruya吃的是“ Tanuki Yakko”! !
一種小吃,將蕎麥麵的蕎麥部分變成了整個豆腐。
Gutsurikanikama騎行,緊張局勢不可避免地加劇。
大量的海藻炒球和黃瓜。 味道和芥末。
哦,和三豐的Mentsuyu一起吃! !
幸福,所有的幸福都包裝在這裡! !
我不需要鋪張浪費! ! 想要在世界中心呼喚愛情的寶石。

↑このページのトップヘ