もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2020年01月

294



色んな光が重なり合ったガラスが好きだ。
喫茶パオーンはステンドグラスが特徴のお店、
グラスの中にその光が写り込んで、とてもとても美しかったです。

写実だけでなく、もっと自分で感じたものを絵に落としたいたいなあって、最近よく思います。
なので今日はいつもより少し創作風味多めです、もっと足してもいいかなあ。

【喫茶パオーン】https://tabelog.com/tokyo/A1318/A131813/13240734/

I like glass with various lights.
Cafe Pa-on is a shop characterized by stained glass,
The light was reflected in the glass and it was very very beautiful.

I'm thinking recently that I want to draw not only the realities but also the ones I felt more into the picture.
So today I have a little more creative flavor than usual, maybe I could add more.

我喜欢各种灯光的玻璃杯。
Cafe Pa-on是一家以彩色玻璃为特色的商店,
光被玻璃反射了,非常漂亮。

我最近在想,我不仅要画出现实,而且还要画些我觉得更现实的东西。
所以今天我比平时更具创造力,也许我可以添加更多。

293
い、今起こった事をありのまま話すぜっ!!
「箸 で 刺 し た ら 本 当 に 肉 汁 溢 れ で た 。 」

マジで。

スゴイ!!LAWSONの商品開発部の人すごいよ!どうやって作ったんだろうー。
少しじゅわっとするくらいかなと思ったら、ドバドバでした。
このパッケージの意味も理解しました。ありがとうLAWSON商品開発部の人。

Now, let's talk about what happened right now! !
"When I stabbed it with chopsticks, it was almost overflowing with meat juice."

seriously.

great! ! The people in the product development department of LAWSON are amazing! How was it made?
When I thought it would be a little stiff, it was crazy.
I understand the meaning of this package, it's to take it. Thanks people from Lawson Product Development Department.

现在,让我们谈谈现在发生的事情!!
“当我用筷子刺伤时,肉汁几乎溢出了。”

认真地。

太棒了!LAWSON产品开发部门的员工都很棒!
当我认为那会有点僵硬时,那太疯狂了。
我理解这个软件包的含义,就是要理解它。谢谢Lawson产品开发部的人员。

292a
「全てがティファニー・ブルーに染まる!!」
原宿のティファニー@キャットストリートにあるコンセプトカフェに行ってきました。
パッケージだけでなく、食べるもの、調度品に至るまで美しい青に浸れるお店です。
それにしてもドリンクにドーナツ乗せるスタイル・・好き・・!

"Everything dyes Tiffany Blue!"
I went to a concept cafe on Tiffany @ Cat Street in Harajuku.
It is a shop that can be immersed in beautiful blue not only in packages but also in foods and furniture.
Nevertheless, the style of putting a donut on a drink ... I like it!

“一切都染着蒂芙尼蓝!”
我去了原宿的Tiffany @ Cat Street的概念咖啡厅。
这家商店不仅可以将美丽的蓝色浸入包装中,还可以浸入食品和家具中。
不过,在饮料上放甜甜圈的风格……我喜欢!

291
時々無性に食べたくて仕方がなくなる!!それがシナモンロールなのです。
ロールの間に砂糖とシナモンがぎっしり詰まって、それを噛んで広げると
むわわっと甘い香りがひろがる。お昼休みに食べて今日も一踏ん張り!!

Sometimes I am craving to eat and I can't help it! ! That is cinnamon roll.
When sugar and cinnamon are tightly packed between the rolls, chew it and spread it
A sweet scent spreads out. Eat during lunch break and continue today! !

有时我渴望吃东西,但我无能为力! ! 那就是肉桂卷。
将糖和肉桂粉紧紧包在面包卷之间时,将其咀嚼并铺开
散发出甜美的气味。 在午餐时间吃东西,今天就继续! !

290
昨日から更に加筆!!煮干しの味わいと海苔の質感が伝わってくれたら、これ幸いです!
本当に12時にアップしたかったのですが1時間オーバー、
ゴハン絵は描き込み始めると夢中になって止まらない~。
#300まであと残り10日を切りました。#300はどんな絵にしようかなぁ。

Further revision from yesterday! ! I hope you'll be able to get the taste of the dried fish and the texture of the laver!
I really wanted to go up at 12 o'clock, but over an hour,
When you start drawing Gohan picture, you will be absorbed and will not stop.
Less than 10 days left until # 300. I wonder what picture # 300 should be.

从昨天起进一步修订! ! 希望您能尝到干鱼的味道和紫菜的质地!
我真的很想在12点钟起床,但是一个多小时,
当您开始绘制Gohan图片时,您会全神贯注,不会停止。
距#300还剩10天。我不知道#300应该是什么图片。

↑このページのトップヘ