もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2019年12月

254
美しく円を描くゴマのお刺身に、覆いかぶさる胡麻と万能ねぎ!!
特製ダレにたっぷり浸った名物料理です。
焼酎と合わせてもいいし、ゴハンと一緒も美味しい逸品♪

カレンダー制作に追われてまた深夜更新、中々予定通りにいかなくて悩ましいです。
ストーリーでアンケート協力してくださった皆様、ありがとうございます!
勉強になりましたーー。

Sesame sashimi and all-purpose spring onion covered with sesame sashimi that draws a beautiful circle! !
It is a specialty dish soaked in a special sauce.
It can be combined with shochu, or a delicious dish with gohan!

I was chased by calendar production and updated again late at night.
Thank you to everyone who cooperated with the questionnaire in the story!
I learned a lot.

芝麻刺身和万能葱覆盖着芝麻刺身,勾勒出美丽的圆圈! !
这是用特殊的酱汁浸泡过的特色菜。
它可以与烧酒或gohan的美味佳肴相结合!

我被日历制作所吸引,并在深夜再次更新。
感谢所有与故事中的调查表合作的人!
我学到了很多东西。

253
ビバ、ノスタルジア。
やかんの嬉しくなる感じって、不思議。
昔は部活で麦茶入れたの飲んだりしたなあ。
納豆っていうのがまたこれ・・お家感が最高です。
あかちょこべさんは夜は焼酎や有機野菜の美味しいお店みたいなので、
夜も気になります!

Viva, nostalgia.
It is strange that the kettle feels happy.
I used to drink barley tea in club activities.
Natto is the best again.
Akacho Kobe-san seems to be a delicious shop for shochu and organic vegetables at night.
I am worried about the night!

万岁,怀旧。
水壶感到高兴很奇怪。
我过去在俱乐部活动中喝大麦茶。
纳豆又是最好的。
秋叶神户山店似乎是夜间烧酒和有机蔬菜的美味商店。
我担心夜晚!

252
ヤカンから直でいただく饂飩!

ずぼらという名の背徳感が美味しさを倍増させます。
つけ汁はネギとカツオとずっくり納豆。
お店に居ながら、お家に帰ったようなアットホームうどんです。

A must-have from Yakan!

A sense of immorality called Zubora doubles the taste.
The soup is natto with leeks and bonito.
At home udon like going home while in the shop.

Yakan的必备品!

一种叫做Zubora的不道德感会使味道加倍。
纳豆汤配韭菜和鱼。
在家乌冬面,就像在商店里回家一样。

251
今日は入稿作業&忘年会があったので、この時間に更新ー。
いやーきわっきわを攻めてますね、師走って感じがしてきた!
無理しすぎて、風邪を引かないよう気をつけたいですね。
忘年会の二日酔いが既に来てる、深夜2時のつぶやきでした。

It was updated at this time because there was a manuscript work & year-end party today.
I'm attacking Kiwakiwa, I feel like I'm running!
I want to be careful not to catch a cold.
It was a tweet at 2 o'clock in the middle of the year when the hangover of the year-end party was already coming.

由于今天有稿件工作和年终晚会,因此这次进行了更新。
我在攻击Kiwakiwa,感觉就像在跑步!
我要注意不要着凉。
午夜时分,当年终聚会的宿醉已经来了,这是一条推文。

250
地獄のような熱々で鉄なべのアイツがやってくる!
そう「鉄鍋餃子」だ!!!
総員ビールを持って警戒態勢に当たってください!!
一口サイズなのでポイポイ口の中にいれたら火傷するぞ!!
いただきます!!!

今日は入稿作業があったので夜遅く更新になりました。
流石に疲れましたが達成感~!

A hot pot of iron is coming in like hell!
That's “Iron hot pot dumplings”! ! !
Please be on alert with the beer! !
Because it is a bite size, you will burn yourself if you put it in your mouth! !
I will have it! ! !

Since there was a trafficking work today, it was updated late at night.
I'm tired of it, but I feel a sense of accomplishment!

一锅火锅进来像地狱一样!
那就是“铁锅饺子”! ! !
请警惕啤酒! !
因为是一口大小,如果将它放在嘴里,会烫伤自己! !
我会的! ! !

由于今天有一项贩运工作,因此在深夜进行了更新。
我已经厌倦了,但是我感到成就感!

↑このページのトップヘ