もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2019年12月

259
「ワタシツクネダイスキ」は
ジョッキに描いてあるフレーズ。
店員さんの「minced」もいい感じ!
小さなひと手間がお店の愛着を増大させるんだよなあー♪

"Watashi-Kunedaiski"
A phrase drawn on a mug.
The clerk's “minced” feels good too!
A little effort increases the attachment of the shop ♪

“ Watashi-Kunedaiski”
在杯子上绘制的短语。
店员的“切碎”也感觉很好!
一点点的努力就增加了商店的附件♪

258
焼き鳥の時にそっと出される脇役?
とんでもない!あの手捏ねお肉にはとんでもない可能性を秘めているのだ!!
そんなことを教えてくれるお店「ツクネスタンダード」
新しさとツクネ愛を示してくれるお店。
レモンハイボール合わせると思考の領域へ連れてってくれます♪

s it a supporting role that is gently put out at the time of yakitori?
No way! That trick has a tremendous potential for meat! !
Tsukune Standard, a store that will tell you
A shop that shows newness and love for Tsukune.
Together with the lemon highball will take you to the area of thinking ♪

在烤鸡肉串的时候轻轻地发挥辅助作用吗?
一点都不! 这个技巧有巨大的潜力! !
Tsukune Standard,一家可以告诉您的商店
展现对筑久的新奇和喜爱的商店。
加上柠檬高球,将带您进入思想领域♪

257
「鶏肉ってすごい」
この一言に尽きる!鶏のお出汁だけでグイグイいけちゃう。
冬は寒くて辛いけど、お鍋が美味しさを最大限に活かしてくれる季節ですね。

冬のコミックマーケットに合わせて、絶賛作業中です。
この時期は毎日10時間近く仕事するので、人間から獣になるようなイメージ。
大変だけど、楽しい。あと一週間走り抜けるぞお。

落ち着いたらいただいたメッセージなどお返ししたいです。
いつも読ませていただいてます!エネルギーの源!!

"Chicken is amazing"
It ’s all in one word! You can go for it with just chicken stock.
Winter is cold and spicy, but it is the season when the pot makes the most of its deliciousness.

We are acclaimed for the winter comic market.
Since I work almost 10 hours every day during this time, I feel like a human being and a beast.
It's hard but fun. I'll be running for another week.

I would like to return the message you received when you calmed down.
I always read it! Source of energy! !

“鸡肉很棒”
仅此而已! 你可以只用鸡汤就可以。
冬天是寒冷而辛辣的,但是这是使锅充分发挥其美味的季节。

冬季漫画市场受到好评。
由于这段时间我每天工作近10个小时,因此我感觉自己像是人类和野兽。
很难但很有趣。 我要再跑一个星期。

我想返回我平静时收到的消息。
我总是读它! 能源! !

256
ギュッと噛んだ鶏の旨味、弾力。
美味しいが凝縮され脂で頬が緩むスープ。
それをすべて吸い込むお麩と野菜。
博多に冬の食べ物の王様が君臨です。
はーん、本当極楽の体験でした♪

The deliciousness and elasticity of chickens that have been bitten.
Delicious but condensed soup with fat and cheeks.
Porridge and vegetables that inhale it all.
Hakata is the king of winter food.
It was a real paradise experience!

被咬的鸡肉的美味和弹性。
美味但浓缩的汤,带有脂肪和脸颊。
麦片粥和蔬菜可将其全部吸入。
博多是冬季美食之王。
这是一次真正的天堂体验!

255
黒霧島が吠える!!

やっぱり九州に来たなら焼酎は飲まないと。
胡麻の香りと濃厚さ、ネギのシャッキリ爽やかさ、
タレがひたひたの新鮮サバのお刺身、言うことなしです。
サバの大輪の花をまた食べに行きたいな。

Black Kirishima can be seen! !

After all, if you come to Kyushu, you have to drink shochu.
The scent and richness of sesame, the freshness of leeks,
Sauce, fresh mackerel sashimi, no need to say.
I want to go back to eat a large mackerel flower.

可以看到黑雾岛! !

毕竟,如果您来九州,就必须喝烧酒。
芝麻的香味和丰富性,韭菜的新鲜度,
酱,新鲜的鲭鱼生鱼片,不用说。
我想回去吃大鲭鱼花。

↑このページのトップヘ