もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2019年12月

264
左のおっきいひよこは一個で5個分もあるんですよ!
食べると口の中が白あんでいっぱいになります(幸せ)。
小さなひよこの箱も横並びじゃなくて、円を描くように並んでて可愛い。
こういう時に職人のこだわりを感じますね。

旅ごはん博多編はここまで。
博多編はまた冊子になりますので、
是非チェックしてみてくださいね。

コミケ作業、今日で無事6冊描ききりました。
無事完走出来てホッとしました。

There's one big chick on the left, worth five!
When you eat, your mouth becomes full of white (happy).
The little chick boxes aren't side by side, they're cute in a circle.
At such times, I feel the craftsman's commitment.

This is the end of the trip to Hakata.
The Hakata edition will be a booklet again,
Please check out.

Comiket work, I finished 6 books safely today.
I was relieved to finish the race safely.

左边的大鸡是一只,最多有五只!
吃的时候,嘴里会充满白色(开心)。
小小鸡的盒子不是并排的,它们排列成一个圆圈,很可爱。
在这种时候,我感到工匠的承诺。

博多之旅到此结束。
博多版将再次成为一本小册子,
请检查一下。

Comiket工作,今天我安全地完成了6本书。
我为安全完成比赛而放心。

263
このスピード感に改めてビックリ。
お茶を入れてるところに速攻で出てきたのは実話です。
こんな爽やかな豚骨もあるんだなあ、、また豚骨ラーメン食べに行きたいです。

コミケの作業がようやく目処が立ちそうな気配!
目標の六冊が達成できそうです♪12時間絵を描くと流石に達成感がすごい。
寝ます。

I am surprised again at this speed.
It is a true story that came out to the place where tea is put in haste.
There are such refreshing pork bones, and I want to go eat pork bone ramen again.

A sign that Comiket's work is finally on the verge!
It seems that we can achieve the target six books ♪ Painting for 12 hours, the feeling of achievement is amazing.
Sleep.

我再以这种速度感到惊讶。
这是一个真实的故事,它出现在匆忙放茶的地方。
那里的猪肉骨头令人耳目一新,我想再次去吃猪肉拉面。

这表明Comiket的工作终于到来了!
看来我们可以达到目标的六本书♪绘画12小时,成就感是惊人的。
我睡

262
メリー博多ラーメン!!
心なしネギと紅生姜でクリスマスカラー。
…な気もしなくも無くもない24日です。笑

毎年コミケ参加者はクリスマスが正念場。
9時になったら割引チキンを買いに行くんだっ!!
あと明石家サンタ横で流すんだー!
皆さん良いクリスマスを!!

Merry Hakata Ramen! !
Christmas color with heartless green onion and red ginger.
… It's 24 days, no matter what. Lol

Every year Comiket participants have a Christmas holiday.
I'm going to buy discount chicken at 9 o'clock! !
And I'll play next to the Akashiya Santa!
Good Christmas for everyone! !

博多拉面! !
圣诞节颜色用无情的葱和红姜。
……这是24天,无论如何。 哈哈

每年Comiket参与者都有一个圣诞节假期。
我要在9点钟买折扣鸡! !
我将在Akashiya Santa旁边玩!
祝大家圣诞节快乐! !

261
そこはまさに「明太子道場」!!
辛さの札を選んで組み手人数を選ぶ!
お値段もしっかり張りますがそれに見合う筋力をいただけます。
薄く巻いてある昆布も技ありで絶品ですよ。
終わったあとは熱々のジャスミンティーで押忍。
また道場破りに来ます。

That is exactly the “Mentaiko Dojo”! !
Choose a spicy tag and choose the number of kumite!
The price is firm, but you can get the strength you need.
The thinly wrapped kelp is also skillful and exquisite.
After finishing, sneak with hot jasmine tea.
I'll come to the dojo again.

那就是“明太子道场”! !
选择一个辣标签,然后选择kumite的数量!
价格是坚定的,但您可以获得所需的力量。
海藻薄皮也很熟练和精致。
完成后,潜入热茉莉花茶。
我会再次来到道场。

260
なんという圧倒的な存在感、
「日本よ、これが明太子だ!」

明太子二本を一度に食べた経験は初めてです。
うーん。インパクト、贅沢、スパイシーな経験!!

What an overwhelming presence,
"Japan, this is Mentaiko!"

This is my first experience of eating two mentaikos at once.
Hmm. Impact, luxury, spicy experience! !

多么压倒性的存在,
“日本,这是明太子!”

这是我一次吃两个薄荷饼的第一次经历。
嗯 冲击,豪华,辛辣的体验! !

↑このページのトップヘ