もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2019年11月

228
2日目!しっかり野菜とローストビーフ、これぞ今のサンドイッチ!
茶色のパンも香ばしくて魅力的ーーー!!
明日は更に照りを加えていきます。一番楽しい作業!!

Day 2! Firmly vegetables and roast beef, this is the current sandwich!
Brown bread is also fragrant and attractive! !
I will add more shine tomorrow. The most fun work! !

第二天! 坚定的蔬菜和烤牛肉,这是当前的三明治!
黑面包也很香,很诱人! !
明天我会更加闪耀。 最有趣的工作! !

227
今日からは月イチ恒例!?のしっかり三日間で書き込むシリーズです。
今回はカラフルな断面図が魅力的な「萌断」サンドイッチ!!
でも、モノクロだと何がなにやらですね(笑)。
明日のカラーが付いた更新をお楽しみにです!!

はー、今日はDM作りで思いの外時間が取られちゃいました。
でも、しっかり物ができたので満足!明日も頑張ります!

From today, the moon is a regular! ? It is a series to write in three days firmly.
This time, a colorful “moe” sandwich with a colorful cross-section! !
But what does it look like in monochrome (laughs)?
Look forward to updates with tomorrow's colors! !

Well, today I was taking time out of my mind when making DM.
However, I am satisfied because I was able to do things well! I'll do my best tomorrow, too!

从今天开始,月亮是正常的!? 坚定地在三天内写了一系列。
这次,是一个带有彩色横截面的彩色“ moe”三明治! !
但是在单色中看起来像什么(笑)?
期待使用明天的颜色进行更新! !

好吧,今天我在制作DM时花了很多时间。
但是,我很满意,因为我能够做得很好! 明天我会努力的!

226
昨日のスイーツから一転、激辛お菓子です!!…これは本当に遠慮なく辛かった・・・カルビーの本気をみましたね。もう無理、やめよう、これ一本食べたらやめよう、みたいな事を延々としてたら、食べ切ってしまいましたw
カルビーのやめられない止まらない現象は健在です。

It is a very hot candy from yesterday's sweets! ! ... This was really painful ... Calbee's seriousness. I can't do it anymore, I'll stop eating if I eat this one, I've eaten up w
Calbee's unstoppable phenomenon is alive and well.

昨天的糖果真是太热了! ! ……这真是令人痛苦……卡乐比的严肃。 我不能再这样做了,如果我吃了这个,我就停止吃了,我已经吃了
卡乐比的不可阻挡的现象还活着而且很好。

225
京都編が落ち着いたので、今日から通常モード!
11月に入って、街はもうクリスマスモードですね♪
色んなお店でクリスマステイストのスイーツが出てきて楽しい!

私が最初に食べたのはタリーズの「オールドファッション・ホリデーストロベリー」
前回のハロウィンとまた違うグレーズのパリパリ!病みつきです!

Since the Kyoto edition has settled down, normal mode is started from today!
In November, the city is already in Christmas mode ♪
Sweets with Christmas taste come out in various shops and are fun!

The first thing I ate was Tully's "Old Fashion Holiday Strawberry"
A glaze of Paris that is different from the previous Halloween! I'm addicted!

由于京都版已经确定下来,因此从今天开始正常模式!
十一月,这座城市已经进入圣诞节模式♪
充满圣诞节味道的糖果在各种各样的商店里出来,很有趣!

我吃的第一件事是塔利的“旧时尚假期草莓”
与上一个万圣节不同的巴黎釉! 我上瘾了!

224
ザクザク・ふわふわ・バリバリ。
美味しいパン屋さんは、食べごたえのバイキングです。
日本一とも言われる「たま木亭」のパンを買って、
目の前の京都大学のベンチを借りてモグモグ。
陽の光を浴びて食べる朝のパンは天にも登るような幸せの味でした。

Crazy, fluffy and crisp.
A delicious bakery is a buffet that you can eat.
I bought the bread of “Tamakitei” which is said to be the best in Japan
I borrowed a bench at Kyoto University in front of me.
The morning bread eaten in the sunshine was a happy taste that climbed up to heaven.

疯狂,蓬松和酥脆。
美味的面包店是您可以吃的自助餐。
我买了据说是日本最好的“ Tamakitei”面包。
我在我面前借了京都大学的长椅。
在阳光下吃早饭的面包是一种快乐的味道,爬到了天堂。

↑このページのトップヘ