もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2019年09月

IMG_0090
『優れた料理は素材と技巧、そして深い愛情で出来ている。』

そんなことを感じたのは住宅街にひっそり佇むオトトジェットさん。
卓越した素材に技巧、ハーブでアクセントも最高な逸品でした。
カフェ風の店内、こだわりの食器など、豊かさってこういうことだなって
嬉しくなっちゃった1日です。
  
お魚好きなあなたに必見のお店ですよ!感動!


“Excellent cuisine is made with ingredients, skill and deep love. ]

It was Ototo Jet who was quietly standing in a residential area.
It was a masterpiece with excellent material, technique, herbs and accents.
The richness of the cafe-like store and the special tableware is like this
It was a day that made me happy.

A must-see for those who like fish! Impressed!


“出色的美食是由食材,技巧和深爱所决定的。“

是Ototo Jet静静地站在住宅区。
这是一个杰出的材料,技术,草药和口音的杰作。
咖啡馆般的商店和特殊餐具的丰富性就像这样
这一天让我开心。

对于那些喜欢鱼的人来说,必看!感动!



IMG_0057
そんなわけで京都取材&即日アップロードの旅、第一弾です。
早速日をまたいでごめんなさい!!

今日だけで5店舗ほど回って、取材の時間で描く時間自体が削られてしまいました・・。
しかも京都のお店って水曜日休みが多いんですね(涙。
そのほか臨時休業、売り切れなどなど、早速洗礼を受けた京都初日です。
反省して、明日のお店は予約入れたりして頑張りました。

あしたも忙しい1日になりそう!!楽しみ食べて参りますー。
なんか急に動物が増えたシリーズ。


That's why it's the first trip to Kyoto coverage & same day upload.
I'm sorry for striding the day! !

Today alone, I went around 5 stores, and the time I spent in the interview was cut down ...
Moreover, many shops in Kyoto are closed on Wednesdays (tears.
In addition, it was the first day in Kyoto that was immediately baptized, such as temporary closures and sold out.
Reflecting on it, I worked hard by making reservations for tomorrow's shops.

Tomorrow will be a busy day! ! I'll have fun eating it.
A series in which animals suddenly increased.


这就是为什么它是第一次去京都报道和当天上传。
我很抱歉大步过来!!

仅在今天,我去了5家商店,我在采访中度过的时间被削减了......
此外,京都的许多商店周三关闭(眼泪。
此外,这是京都的第一天立即受洗,如临时关闭和售罄。
反思,我通过预订明天的商店努力工作。

明天将是忙碌的一天!! 我会玩得很开心。
一系列动物突然增加的系列。



171
彼女たちの、甘くもちもちな、琥珀色の放課後。

季節ももう秋ですね。コンビニのお菓子コーナーをみると
黄色と紫色で華やか、わたしのペンネームにもあるように秋は一番大好きな季節。
どんなものを食べようか、今から迷います!

ちなみに急ですが、明日から京都へグルメ取材旅行にいってきます!
イラスト更新というよりレポ更新になるかも、お楽しみに!

After school, they are sweet and timid, scarlet.

The season is already fall. If you look at the convenience store sweets corner
Yellow and purple are gorgeous, and autumn is my favorite season as my pen name says.
I'm wondering what to eat!

By the way, it's sudden, but tomorrow I'm going on a gourmet interview trip to Kyoto!
Look forward to repo updates rather than illustration updates!

放学后,他们又甜又胆,猩红。

这个季节已经到了。 如果你看便利店糖果角落
黄色和紫色是华丽的,秋天是我最喜欢的季节,因为我的笔名说。
我想知道该吃什么!

顺便说一下,这是突然的,但明天我要去京都的美食面试之旅!
期待回购更新而不是插图更新!

170
私も話題のタピオカミルクティー!デビューしてきました!
初めて行ったお店は「THEALLEY」。鹿のマークがかっこいいお店でした。
いろんな種類があって迷いましたけど、ビジュアルが面白い「盆栽」をチョイス!

甘みを追加しないのもありますが、サッパリいただけました♪
容器底の部分のカーブとか、随所にこだわりがあって「さすが流行」と思いました。


I'm talking about tapioca milk tea! I debuted!
The first shop I visited was “THEALLEY”. The deer mark was a cool shop.
I was at a loss because there were various kinds, but I chose “bonsai” with an interesting visual!

There is no sweetness, but it was refreshing!
I thought that it was “fashionable” because there was a lot of attention to the curve at the bottom of the container.


我说的是木薯奶茶!我首次亮相!
我访问的第一家商店是“THEALLEY”。鹿标记是一个很酷的商店。
我不知所措,因为有各种各样,但我选择了一个有趣的视觉“盆景”!

没有甜味,但令人耳目一新!
我认为这是“时髦的”,因为容器底部的曲线受到了很多关注。

169
イメージはもうすぐ世界大会!のラグビー選手。
めちゃめちゃ体格ゴッツいですよね、さぞかし沢山食べてるんだろうなあ。
ガツガツ大盛りをかっこむ姿は見ていて爽快です。
今日のイラストは背景の色の混ざり具合がお気に入りです。

The image will soon be a world tournament! Rugby player.
It ’s super physique, but I ’m eating a lot.
The appearance of parentheses is so refreshing to watch.
I love the color of the background in today's illustrations.

图像很快将成为世界锦标赛 橄榄球运动员。
这是超级体质,但我吃得很多。
圆括号的外观令人耳目一新。
我喜欢今天插图中背景的颜色。


↑このページのトップヘ