もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

2019年09月

182
口に広がる秋の瑞々しさ、梨!!
美味しい水をそのまま食べてるような、食べ始めたら止まらない秋の味覚。
疲れた時に食べるとなんだかシャキッっとした気持ちになります。

この一週間、仕事と並行しながらの更新。
明日で一区切りなのでもうひと頑張り!したいです!!

The freshness of autumn spreading in your mouth, pear! !
The taste of autumn that won't stop once you start eating, like eating delicious water.
When you get tired, you feel crispy.

This week, update in parallel with work.
I'll do my best since it's one break tomorrow! I want to! !

秋天的新鲜气息在您的嘴中传播,梨!!
一开始进食就不会停止秋天的味道,就像吃美味的水一样。
当您感到疲倦时,您会感到酥脆。

本周,与工作同步进行更新。
我会努力的,因为明天要休息一下! 我要!!

181a
「出会った瞬間にそのサラミの大きさに惹かれました。」

セブンイレブンのお惣菜パンスティックです。
細長いピザトーストですね、ピザトースト好きにはたまらない造形です。
齧りながら晴れた公園を散歩したい、そんな相棒になる予感!

“At the moment I met, I was attracted to the size of the salami.”

Seven-Eleven side dish bread stick.
It's a long and narrow pizza toast.
I want to take a walk in a sunny park while scolding.

“见面的那一刻,我被萨拉米香肠的大小吸引住了。”

七十一配菜面包棒。
这是长而窄的披萨吐司。
我想一边骂一边在一个阳光明媚的公园里散步。

180
ここは熱帯雨林のジャングルか!?いや、違う、京都のラーメン屋だ!!

まるでラフレシアのようなチャーシュー麺を出すお店は
「あいつのラーメンかたぐるま」
名前から始まってもう色々と強い!!負けた!!(何にだ。

食べごたえのチャーシューは驚きの弾力肉。
トロトロがメインのラーメンが多いなか、とっても新鮮な感覚。
コショウの爽やかさも相まってホイホイいただけました。
それにしてもパッと見で麺すら見えないこのインパクト。
また会いたくなるチャーシュー麺です。好き。

This is a rainforest jungle! ? No, it ’s a ramen shop in Kyoto! !

Shops that serve pork noodles like Rafflesia
"The Ramen of the Man(Aitsuno ramen kataguruma)"
Starting from the name, it's a lot stronger! ! lost! ! (What is it?

Eating pork is a surprisingly elastic meat.
There is a lot of main ramen, so it feels very fresh.
Coupled with the refreshingness of pepper, I was able to enjoy it.
Even so, this impact that even noodles cannot be seen at a glance.
It's a pork noodle that you want to meet again. Like.

这是一个热带雨林丛林!? 不,这是京都的拉面店!!

供应猪肉面的商店,例如Rafflesia
“人的拉面”
从名字开始,它要强大得多!! 我输了!! (这是什么?

吃猪肉是一种出奇的弹性肉。
主要拉面很多,所以感觉很新鲜。
加上胡椒的清新感,我很享受。
即使这样,也无法一眼看到面条的影响。
您想再次见面是猪肉面。 我喜欢

179.5
京都のお店で食べた立派なチャーシュー麺!

・・・の線画です!

今日は別件のお仕事が火急のスケジュールだったので
簡易版で夜中に更新ですー、完成版はまた本日頑張ります!

Fine pork noodles eaten at a shop in Kyoto!

…This is a line drawing!

Today, another job was an emergency schedule.
It is a simple version that will be updated in the middle of the night-the finished version will do its best today!

在京都的一家商店里吃过的精美猪肉面!

这是线条图!

今天,另一项工作是紧急计划。
这是一个简单的版本,
将在深夜进行更新-最终版本将在今天发挥最大的作用!

179
黄色と紫の組み合わせにワクワクするようになったのは、いつからだろう。
奇しくもハロウィーンの色の組み合わせ。
秋の喜びを感じる色になってるんですね。

そんな色の組み合わせ全力で味わえるのがセブンイレブンの
「さつまいもと紅茶のパフェ」
最近、紅茶がパンやプリン、スイーツに組み合っているのをよく見かけます。
ブームでしょうか、いいぞ!もっと続け!

From when will I be excited about the combination of yellow and purple?
Strangely a combination of Halloween colors.
The color makes you feel the joy of autumn.

Seven-Eleven can enjoy all of these color combinations
"Sweet potato and tea parfait"
Recently, I often see tea being combined with bread, pudding, and sweets.
Is it a boom? Continue more!

从什么时候起我会为黄色和紫色的组合而感到兴奋?
奇怪地是万圣节色彩的组合。
颜色使您感受到秋天的喜悦。

7-11可以享受所有这些颜色组合
“红薯和茶冻糕”
最近,我经常看到茶与面包,布丁和糖果混合在一起。
是繁荣吗? 继续更多!

↑このページのトップヘ