もみじ真魚の「#日刊ごはんと物語」

ゴハンをテーマにイラスト/漫画を毎日更新中!

IMG_6224
「いつからか、鉄火巻きが贅沢に感じるようになった」

高級なお寿司屋さんの〆は鉄火巻き。
同時に赤味噌の汁物が出たりして。
大人になってよかったなあ、と幸せのため息をする瞬間ですね♪

無事手術おわりまして、今は経過確認中です。
鼻がパンパンでアンパンマンみたくなってます。

"Sometimes, tekkamaki-rolls have become luxurious."

The high-end sushi restaurant serves tekkamaki-rolled at last.
At the same time, red miso soup comes out.
I'm glad I became an adult, and it's a moment of sighing happiness ♪

“有时候,铁板卷变得很豪华。”

这家高端寿司餐厅最后供应的是四卷德式卷。
同时,红味o汤出来了。
我成年了很高兴,这是一段幸福的时刻♪

IMG_6223
「溢れそうな雲丹は美しい宝石を思わせた」
今日は色味を楽しんでみました。色に注目して描くイラストも楽しい♪

今日は多分、無事手術が終わってる筈、、。
私が受けるのは鼻中隔湾曲症の矯正手術です。初めての全身麻酔、、どうなってることやら。ドキドキです。

"The overflowing sea urchin reminded me of a beautiful jewel."
Today I enjoyed the color. Illustrations that draw with attention to color are also fun ♪

Probably the surgery should be finished today.
I am undergoing correction surgery for nasal septum. First general anesthesia, what is going on. It is pounding.


“到处都是海胆,使我想起了一颗美丽的宝石。”
今天我喜欢这种颜色。 注意色彩的插图也很有趣♪

也许手术应该在今天完成。
我正在接受鼻中隔的矫正手术。 第一次全身麻醉,这是怎么回事。 好厉害


IMG_6222
銀座のランチで奮発して食べた握り寿司。
美味しかったなあ、、寿司も職人さんによっては、もはやアートのような美しさを出しますよね。

さてさて、今日から鼻の手術で一週間ほど入院です。明日の手術後はとても絵を描けるテンションじゃ無さそうなので、3日分お寿司用意しました。楽しかったです。

Nigiri sushi that was inspired at Ginza lunch.
It was delicious, and depending on the craftsman, sushi can also give off artistic beauty.

By the way, from today, I have been hospitalized for about a week with nasal surgery. After tomorrow's surgery, there wasn't much tension I could draw, so I prepared sushi for three days. it was fun.

银座午餐的灵感来自于寿司。
它很美味,而且取决于工匠,寿司将不再具有艺术般的美感。

顺便说一下,从今天开始,我已经接受了鼻腔手术住院约一个星期。 经过明天的手术,画画似乎没有紧张感,所以我准备了三天的寿司。 很好玩

↑このページのトップヘ